Protecția datelor

1. O privire asupra protecției datelor

   Informații generale

   Informațiile de mai jos oferă o prezentare simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați site-ul nostru. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat personal. Informații detaliate privind protecția datelor găsiți în declarația noastră de confidențialitate, prezentată mai jos.

   Colectarea datelor pe site-ul nostru

   Cine este responsabil de colectarea datelor pe acest site?

   Prelucrarea datelor pe acest site este efectuată de operatorul site-ului. Datele de contact pot fi găsite în informațiile de identificare ale acestui site.

   Cum colectăm datele dumneavoastră?

   Pe de o parte, datele dumneavoastră pot fi colectate pentru că ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.
   Alte date sunt colectate automat la vizitarea site-ului prin sistemele noastre informatice. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau momentul solicitării paginii). Colectarea acestor date se face automat de îndată ce accesați site-ul nostru.

   Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

   O parte din date sunt colectate pentru a asigura livrarea impecabilă a site-ului. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor dumneavoastră. Alte date vor fi utilizate pentru a comanda serviciile pe care le oferim (transferuri, rezervări de zboruri, preluare dintr-o anumită locație)

   Ce drepturi aveți asupra datelor dumneavoastră?

   În orice moment, aveți dreptul de a primi gratuit informații despre originea, destinatarul și scopul datelor cu caracter personal stocate. De asemenea, puteți solicita corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. În acest scop, precum și pentru alte aspecte legate de protecția datelor, ne puteți contacta oricând la adresa specificată în informațiile de identificare ale site-ului. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

   Instrumente de analiză și instrumente ale terților

   Când vizitați site-ul nostru, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se întâmplă în principal cu ajutorul cookie-urilor și al așa-numitelor programe de analiză. Analiza comportamentului dumneavoastră de navigare este de obicei anonimă; comportamentul de navigare nu poate fi asociat cu dumneavoastră. Puteți contesta această analiză sau o puteți împiedica prin neutilizarea anumitor instrumente. Detalii găsiți în Declarația noastră de confidențialitate, la titlul „Module și instrumente de analiză ale terților”.
   Puteți contesta această analiză. Vă vom informa cum să procedați în această Declarație de confidențialitate.

2. Prevederi generale și informații obligatorii

   Protecția datelor

   Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu legile privind protecția datelor și cu prezenta politică de protecție a datelor.
   Dacă utilizați acest site, vor fi colectate diferite date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date prin care puteți fi identificat personal. Prezenta Politică de confidențialitate explică ce informații colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se întâmplă acest lucru.
   Vă rugăm să rețineți că transmiterea datelor prin internet (de exemplu, prin comunicarea prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.

   Despre instituția responsabilă

   Departamentul responsabil de prelucrarea datelor al acestui site este:
   

   
   

   Cod TVA:
   Administrator:

   Telefon:
   E-Mail:

3. Responsabil cu protecția datelor

   Responsabil cu protecția datelor conform legii

   Pentru compania noastră, am desemnat un Responsabil cu protecția datelor.
   Îl puteți găsi la
   E-Mail: 

4. Colectarea datelor pe site-ul nostru

   Politica privind cookie-urile

   Paginile web utilizează parțial așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile nu vă afectează computerul și nu conțin viruși. Cookie-urile contribuie la o ofertă mai prietenoasă, mai eficientă și mai sigură. Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și salvate de browserul dumneavoastră.
   Majoritatea cookie-urilor pe care le folosim sunt așa-numitele „cookie-uri de sesiune”. Acestea vor fi șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Alte cookie-uri rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți. Aceste cookie-uri ne permit să recunoaștem browserul dumneavoastră la următoarea vizită.
   Puteți configura browserul astfel încât să fiți informat despre utilizarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile doar de la caz la caz, să activați primirea acestora sau să dezactivați cookie-urile pentru anumite situații, ori să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea acestui site.
   Cookie-urile necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică sau pentru furnizarea anumitor funcții dorite (cum ar fi o funcție de cumpărături) sunt păstrate în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din DSGVO. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea corectă din punct de vedere tehnic și optimizată a serviciilor sale. Dacă sunt stocate alte cookie-uri (cum ar fi cookie-uri pentru comportamentul dumneavoastră de navigare), acestea vor fi tratate separat în prezenta Declarație de confidențialitate.

   Fișiere jurnal pe server

   Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului, pe care browserul dumneavoastră le transmite automat. Acestea sunt:
   • Tipul și versiunea browserului
   • sistemul de operare utilizat
   • URL-ul de referință (Referrer)
   • Numele de gazdă al computerului care accesează
   • Ora solicitării serverului
   • Adresa IP
5. Colectarea acestor date împreună cu alte surse de date nu este efectuată.
   Temeiul prelucrării datelor este articolul 6 alineatul (1) litera (b) DSGVO, care permite prelucrarea datelor pentru executarea unui contract sau pentru măsuri precontractuale.

   Formular de contact

   Dacă ne trimiteți solicitări prin formularul de contact sau acceptați serviciile noastre, datele dumneavoastră vor fi stocate în formularul de solicitare a comenzii, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, pentru a vă procesa solicitarea/comanda, de asemenea în cazul unor întrebări ulterioare. Aceste date nu vor fi partajate fără consimțământul dumneavoastră.
   Prin urmare, prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se bazează exclusiv pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) DS-GVO. Puteți retrage acest consimțământ în orice moment. Un e-mail informal este suficient în acest sens. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de retragere.
   Datele pe care le introduceți în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să le ștergem, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor dispare (de exemplu, după finalizarea procesării solicitării dumneavoastră, expirarea termenului de prescripție al relațiilor contractuale). Dispozițiile legale obligatorii - în special perioadele de păstrare - rămân neafectate.

6. Instrumente de analiză și publicitate

   Google Analytics

   Acest site utilizează funcțiile de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
   Google Analytics utilizează așa-numitele cookie-uri. Acestea sunt fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și permit analizarea modului în care este utilizat site-ul de către dumneavoastră. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site sunt de obicei transmise către un server Google din Statele Unite și stocate acolo.
   Stocarea cookie-urilor Google Analytics se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din DSGVO. Operatorul site-ului are un interes legitim în analizarea comportamentului consumatorilor pentru a-și optimiza site-ul și publicitatea.

   Păstrarea anonimatului adresei IP

   Funcția de anonimizare a adresei IP este activată pe acest site. Ca urmare, adresa dumneavoastră IP va fi prescurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state părți la Acordul privind Spațiul Economic European înainte de a fi trimisă în Statele Unite. Numai în cazuri excepționale adresa IP completă va fi trimisă către un server Google din SUA și va fi trunchiată acolo. La solicitarea operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dumneavoastră a site-ului, pentru a întocmi rapoarte privind activitatea pe site și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de activitatea site-ului și de utilizarea internetului. Adresa IP furnizată de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu va fi combinată cu alte date Google.

   Plugin de browser

   Puteți împiedica stocarea cookie-urilor configurând corespunzător software-ul browserului; totuși, vă rugăm să rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcționalitățile acestui site. În plus, puteți împiedica utilizarea de către Google a datelor generate de cookie referitoare la utilizarea site-ului (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

   Opoziție față de colectarea datelor

   Puteți împiedica colectarea datelor dumneavoastră de către Google Analytics făcând clic pe următorul link. Va fi plasat un cookie de renunțare, care împiedică colectarea datelor dumneavoastră la vizitele viitoare pe acest site: dezactivarea Google Analytics.
   Pentru mai multe informații despre utilizarea datelor utilizatorilor de către Google Analytics, consultați Politica de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

   Prelucrarea datelor comenzilor

   Am încheiat un contract pentru prelucrarea datelor comenzilor cu Google și aplicăm pe deplin regulile Comisiei pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal a Republicii Bulgaria la utilizarea Google Analytics.

Cookie-uri

Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt plasate pe computerul dumneavoastră de site-urile pe care le vizitați. Site-urile web utilizează cookie-uri pentru a ajuta utilizatorii să navigheze eficient și să îndeplinească anumite funcții. Cookie-urile necesare pentru buna funcționare a site-ului pot fi setate fără permisiunea dumneavoastră. Toate celelalte cookie-uri trebuie aprobate înainte de a putea fi setate în browser.

• Cookie-uri strict necesare. Cookie-urile strict necesare permit funcționalitățile de bază ale site-ului, cum ar fi autentificarea utilizatorului și gestionarea contului. Site-ul nu poate fi utilizat corect fără cookie-urile strict necesare.
• Cookie-uri de performanță. Cookie-urile de performanță sunt utilizate pentru a vedea modul în care vizitatorii utilizează site-ul, de exemplu cookie-urile de analiză. Aceste cookie-uri nu pot fi folosite pentru a identifica direct un anumit vizitator.
• Cookie-uri de direcționare. Cookie-urile de direcționare sunt utilizate pentru a identifica vizitatorii între diferite site-uri, de exemplu parteneri de conținut, rețele de bannere. Aceste cookie-uri pot fi folosite de companii pentru a construi un profil al intereselor vizitatorilor sau pentru a afișa reclame relevante pe alte site-uri.
• Cookie-uri de funcționalitate. Cookie-urile de funcționalitate sunt utilizate pentru a reține informațiile vizitatorilor pe site, de exemplu limba, fusul orar, conținutul îmbunătățit.
• Cookie-uri neclasificate. Cookie-urile neclasificate sunt cookie-uri care nu aparțin niciunei alte categorii sau sunt în proces de clasificare.